In the Open Stack... dialog box there is a checkbox labelled “Open stack in new window”.
The default for this is unchecked; unless you check this option, the new stack window will replace the current stack window. (Holding down the shift key when you choose Open Stack... from the File menu will check the box for you automatically.)
You can also use the “go” command to open a stack in a new window: